Cette expression anglo-saxonne "Keeping up with the Joneses" que j'adore, a toujours plus ou moins conditionné ma façon de consommer.
Comme souvent avec les expressions étrangères, elle est assez compliquée à traduire littéralement mais elle sous-entend tout simplement cette manie qu'ont la plupart des gens de consommer en fonction de ce que possède le voisin.
Dans les sociétés privilégiées comme la nôtre cela se manifeste souvent dès la plus tendre enfance et je me souviens avoir régulièrement réclamé à mes parents, entre autres, un classeur Chipie ou un stylo rose parfumé au chewing-gum parce que ma copine Clarisse elle en a et pas moi.
A l'âge adulte, les choses ne se sont évidemment pas arrangées et les objets de ma convoitise perpétuelle sont multiples et de plus en plus onéreux.
Il faut dire qu'après avoir investi la blogosphère, les choses ne pouvaient qu'empirer car au lieu de me comparer à mon entourage plutôt restreint de la vraie vie, me voilà donc confrontée aux possessions de centaines de blogueuses et à moins d'être millionnaire, les chances d'arriver à "keep up with the Joneses" sont quasi-nulles, n'est-ce pas ?
Je ne me suis jamais voilé la face et ai toujours su pertinemment ce qui motive mon "besoin" perpétuel de consommer (et il n'y a pas que cette envie de faire comme les autres en mode "si Machine a ça, pourquoi pas moi aussi ?", mais bon on ne va pas tout dépiauter aujourd'hui sinon ce billet sera aussi long qu'un jour sans pain), toutefois je dois avouer que pour la toute première fois j'éprouve une certaine lassitude à fonctionner ainsi.
Pour en connaître personnellement, je sais très bien que certaines personnes ne tombent pas dans le piège de la comparaison et de l'envie du train de vie d'autrui pour tenter d'y accéder à leur tour et j'aimerais beaucoup avoir également cette faculté mais ce n'est évidemment pas le cas.
Toutefois, moi qui n'ai pas spécialement pour habitude de prendre des "bonnes résolutions de rentrée", j'ai décidé d'en prendre une seule cette année : ne plus me laisser guider par l'envie de ce qu'ont les autres pour consommer.
J'avoue que, me connaissant, c'est un sacré défi à la limite de l'irréalisable mais j'ai décidé de challenger ma propension à toujours vouloir avoir au moins pareil voire plus que les autres.
Cela va peut-être me faire consommer moins même si ce n'est pas vraiment le but, mais j'espère surtout que cela va me faire consommer différemment en consacrant mon argent à des choses plus tangibles qui amènent une satisfaction plus durable que l'excitation éphémère suscitée par l'achat de la dernière collection makeup en vogue ou du dernier it-bag à quatre chiffres.
J'aime beaucoup l'expression inscrite sur le t-shirt qui signifie en gros : "N'essaye jamais d'accéder au train de vie des autres. Fais-les descendre à ton niveau".
C'est un petit clin d'oeil très marrant que j'ai trouvé au hasard sur le web et que je ne vais évidemment pas prendre au pied de la lettre mais vous avez certainement compris l'idée qui est plutôt de vivre tranquillement ma vie sans être frustrée de ne pas avoir le même truc que Machine n°1 et tout faire pour l'avoir, puis une fois fait, voir que Machine n°2 a ça (et pas moi) donc recommencer le délire ad libitum.
Comme cela sera très dur à faire, je vous en parle délibérément aujourd'hui pour me mettre la pression sinon ce ne sera jamais qu'une résolution de l'instant (celui où je l'aurais pensé).
Je vous rassure, mon blog ne va pas virer "journal intime du web" mais j'avais tout simplement envie de vous parler de ça aujourd'hui !
10 commentaires:
Ben bon courage alors...;)
C 'est exactement une de mes "way of life"!
J'apprécie vraiment cette expression: "N'essaye jamais d'accéder au train de vie des autres. Fais-les descendre à ton niveau".
Essaye, tu verras, tu seras 10 000x plus zen...à découvrir la vie, plutôt que de la remplir de choses "matérielles".
Tu as raison, d'ailleurs il y a eu ce film "The Joneses" avec la nana de Asthon Kutcher (me souviens plus de son nom, mais son nom à lui, comment l'oublier... love love love coeur qui bat la chamade). C'est très dur de ne pas se laisser influencer par les autres, on peut restreindre l'emprise qu'ils ont sur nous, mais on peut pas être complètement hermétique, a moins de n'avoir ni amis ni vie sociale, ni même de sortir dans la rue?!
Il faut juste réfléchir à deux fois avant d'acheter, genre est ce que je le veux vraiment pour moi parce que j'aime beaucoup, que c'est ce que je cherche ou parce que Machin ou Truc l'a ?
Tu touches un point sensible là... Je crois qu'on a été conditionné de cette façon, de façon plus ou moins consciente. Quand on est gamin, c'est aussi pour se noyer dans la masse, être comme les autres parce que sinon, on devient la risée de la cour de récré, les enfants sont cruels.
Maintenant en tant qu'adultes, c'est toujours la course à qui aura le dernier bidule sorti, le dernier sac, la dernière paire de chaussures de la Marant... Et la lecture de blogs dit mode n'aide absolument pas. Je frémis quand je pense à toutes ces envies qui ont pris naissance dans mon cerveau malade devant toutes ces images alléchantes. Bref, chapeau pour ta résolution. J'essaie de prendre du recul par rapport à tout ce délire de consommation aussi. A chaque gros coup de coeur, j'essaie de réfléchir (c'est duuuuur sachant que quand je veux, c'est maintenant là, tout de suite) avant de dégainer la carte bleue et de savoir si je le fais vraiment pour me faire plaisir ou si ce n'est qu'un plaisir éphémère (ah la retail therapy!).
Merci d'avoir partagé ça avec tes lectrices et surtout courage, je suis certaine que tu vas y arriver!
Kaki Merci ! Je vais en avoir grand besoin !
Poumy : découvrir la vie ? T'y vas un peu fort là non ? ;-)
Emmerdante : c'est vrai, à moins de vivre dans une cave, loin de tout, impossible rester hermétique ! Et en sachant que la plupart de mes achats se font sur l'impulsion du moment, autant dire que la réflexion n'est pas souvent de mise à l'heure actuelle au moment fatidique mais je serai bien obligée d'y travailler !
Jo : pour ma part je n'en suis pas si sûre mais je vais vraiment essayer quand même ;-)
Sage résolution, Fressine. Bravo! Mais...euh... tu vas quand même acheter le mascara Lancôme ou ton test/avis je peux me le mettre ou je pense? ;-)
après réflexion, c'est le principe même de la pub que tu rejettes! en effet Machine a reçut tel truc (it-bag ou make up) dans le but de pousser ces pauvres mortelles ne recevant pas ses produits gratuits à acheter... et j'avoue être fière de moi, pour cette rentré, aucune nouveauté des dernières collections make up na rejoins ma salle de bain! je te souhaite bon courage dans ta quête de consommation différente car la tentation fait vendre!
la défraîchie : je l'ai déjà acheté ;-)
Blanche Neige : enfin ce n'est pas vraiment ça en fait même si la pub au sens large n'aide pas non plus.
@Emmerdante : j'ai vu ce film au ciné et je dois dire qu'il est parfait pour décrire cet article! Fressine, je te le conseille vivement :)
Respect... si parfois tu sentais mollir ta résolution, concentre-toi là dessus http://www.wwf.fr/s-informer/actualites/vivre-avec-100-objets-maximum, ça t'aidera peut être à ne pas dépasser les 10 000 :-)
Enregistrer un commentaire